Usar a Proteção de Audição nos AirPods Pro 2

Quando o recurso Proteção de Audição estiver ativo, você poderá usar os AirPods como uma proteção para sua audição em ambientes muito barulhentos.

Se você estiver em um ambiente barulhento, como um evento esportivo ou uma aula de ginástica, os AirPods podem ajudar a reduzir a exposição a sons altos. Por padrão, a Proteção de Audição1 está ativa em todos os três modos de Controle de Ruído. Cada modo fornece diferentes níveis de proteção de audição.2

Saiba mais sobre a Proteção de Audição (PDF)

Requisitos

AirPods Pro 2 com o firmware mais recente emparelhado com um destes dispositivos:

  • iPhone com iOS 18.1 ou posterior

  • iPad com iPadOS 18.1 ou posterior

  • Mac com macOS Sequoia 15.1 ou posterior

Saiba como identificar o modelo de AirPods

Países ou regiões onde a Proteção de Audição está disponível

Testar o ajuste das pontas

Antes de usar o recurso Proteção de Audição, certifique-se de que, quando colocados, os AirPods vedem completamente as orelhas. O ajuste adequado ajuda você a obter a máxima proteção de audição do modo de Controle de Ruído escolhido. Como ajuda para garantir que os AirPods estejam corretamente ajustados, escolha o melhor tamanho de ponta e faça o Teste do Ajuste das Pontas (somente iPhone ou iPad).

Caso você já tenha os AirPods há algum tempo e receba uma recomendação para verificar os ajustes dos fones, será possível:

  • Use um tamanho diferente de pontas de fone do AirPods Pro 2. O pacote com pares de pontas de fone de silicone tem quatro tamanhos para que você possa selecionar as que tiverem o melhor ajuste. Esta embalagem acompanha os AirPods Pro 2, mas você também pode comprar um novo conjunto de pontas de fone.

  • Limpar os AirPods Pro. A presença de resíduos pode afetar a capacidade de vedação dos AirPods. Você também deve limpar os AirPods periodicamente para que a Proteção de Audição funcione conforme o esperado.

Usar a Proteção de Audição

Por padrão, a Proteção de Audição é ativada quando um dos modos de Controle de Ruído é ativado. A redução real do som (atenuação) depende do ajuste dos AirPods, do volume do som ambiente e do modo de Controle de Ruído escolhido. Nos modos Ambiente e Adaptável, a atenuação aumenta conforme o som do ambiente fica mais alto.

Os valores de atenuação abaixo para cada modo de Controle de Ruído representam os níveis de proteção esperados para a maioria das pessoas, quando elas estiverem expostas a níveis de som superiores a 100 dB e quando os AirPods estiverem bem ajustados e limpos.

  • O modo Ambiente proporciona uma atenuação de 11 a 15 decibéis (dB), ou o volume de som reduzido. Use esse modo quando quiser saber o que ocorre ao seu redor, por exemplo, em um concerto ou evento esportivo.

  • O modo Adaptável proporciona uma atenuação de 25 a 29 dB. Selecione esse modo em situações em que o som ambiente varia ou é imprevisível, por exemplo, no tráfego da cidade ou durante o transporte.

  • O modo de Cancelamento de Ruído proporciona uma atenuação de 25 a 30 dB. Selecione esse modo para obter uma proteção consistente da audição, por exemplo, em situações nas quais você deseja evitar distrações.

Para sua referência, uma aula de ginástica, uma buzina de carro ou uma motocicleta passando por perto podem produzir níveis de som superiores a 100 dB.

Os AirPods devem estar carregados para você poder usar o recurso Proteção de Audição. Se a carga da bateria estiver baixa, você ouvirá um tom em um ou ambos os AirPods e receberá uma notificação. Você ouvirá o tom uma vez quando a bateria estiver em 10% e uma segunda vez pouco antes de os AirPods desligarem. Saiba como carregar os AirPods e o estojo de recarga e aumentar a duração da bateria deles

Quando a Proteção de Audição estiver desativada

O recurso de Proteção de Audição está desativado quando os AirPods Pro estiverem descarregados e quando o Controle de Ruído e o recurso Redução de Som Alto estiverem desativados nos Ajustes de Acessibilidade para os modos Ambiente e Áudio Adaptável.

Sobre a exposição ao som ambiente

A Proteção de Audição ajuda a proteger sua audição em ambientes barulhentos. A quantidade precisa de tempo que se pode ficar em um ambiente barulhento varia de pessoa para pessoa, mas há uma orientação geral que você pode seguir para cuidar de sua saúde auditiva. Conforme o som fica mais alto e os níveis de ruído ambiente aumentam, o tempo que você pode ficar nesse ambiente diminui.

Caso tenha um Apple Watch, você poderá usar o app Ruído para medir os níveis de ruído e receber um alerta caso eles atinjam um certo nível.

Limites de exposição com a Proteção de Audição

Em ambientes nos quais há um nível sustentado de ruído por um período, a diferença entre o nível de ruído ambiente e a respectiva atenuação total é o nível de exposição estimado. Os limites de exposição nas tabelas abaixo representam a duração máxima recomendada de exposição, dependendo do modo de Controle de Ruído que você está usando. A atenuação total e os limites de exposição3 variam conforme o ajuste na orelha do usuário e o nível de ruído ambiente.

Modo Ambiente

Nível de ruído ambiente (sustentado)

Atenuação total estimada

Limite de exposição com a Proteção de Audição (mais de 7 dias)

90 dBA

6–9 dB

15–31 horas

95 dBA

9–12 dB

10–20 horas

100 dBA

11–15 dB

5–12 horas

105 dBA

13–17 dB

2,5–6 horas

110 dBA

15–18 dB

1–2,5 horas

Modo Adaptável

Nível de ruído ambiente (sustentado)

Atenuação total estimada

Limite de exposição com a Proteção de Audição (mais de 7 dias)

90 dBA

22–25 dB

Ilimitadas

95 dBA

24–28 dB

Ilimitadas

100 dBA

25–29 dB

126 horas–ilimitado

105 dBA

25–30 dB

40–126 horas

110 dBA

25–30 dB

12–40 horas

Modo de Cancelamento de Ruído

Nível de ruído ambiente (sustentado)

Atenuação total estimada

Limite de exposição com a Proteção de Audição (mais de 7 dias)

90 dBA

25–30 dB

Ilimitadas

95 dBA

25–30 dB

Ilimitadas

100 dBA

25–30 dB

126 horas–ilimitado

105 dBA

25–30 dB

40–126 horas

110 dBA

25–30 dB

12,5–40 horas

Limites de exposição sem a Proteção de Audição

A tabela abaixo mostra os limites de exposição a vários níveis de ruído quando a Proteção de Audição não estiver ativada.

Nível de ruído ambiente (sustentado)

Limite de exposição sem a Proteção de Audição (mais de 7 dias)

90 dBA

4 horas

95 dBA

1 hora e 15 minutos

100 dBA

24 minutos

105 dBA

8 minutos

110 dBA

2,5 minutos

Informações importantes

  • O ajuste incorreto dos AirPods Pro 2 reduzirá a eficácia do recurso Proteção de Audição em atenuar o ruído. A atenuação máxima só será alcançada se o ajuste e o uso dos AirPods estiverem corretos.

  • Pode ser que a Proteção de Audição não funcione como o esperado caso você escute um som de assovio durante o uso. Tente reajustar os AirPods.

  • Fazer a limpeza periódica e armazenar corretamente os AirPods no estojo são ações necessárias para que a Proteção de Audição funcione conforme o esperado.

  • Verifique os AirPods antes de colocá-los e não use a Proteção de Audição se os AirPods estiverem danificados.

  • O uso incorreto da Proteção de Audição pode levar a dano auditivo permanente.

Saiba mais sobre a segurança e como manusear os AirPods

  1. O recurso Proteção de Audição dos AirPods Pro 2 só está disponível nos Estados Unidos e no Canadá.

  2. O recurso Proteção de Audição não deve ser usado para proteger contra som de impulso extremamente altos, como tiro de arma de fogo, fogos de artifício ou britadeira, nem contra sons contínuos superiores a 110 dBA.

  3. Os limites de exposição foram orientados pelas recomendações da Organização Mundial de Saúde. Atenuação total derivada de ANSI/ASA S12.68-2007.

Data da publicação: