Découvrir les fonctionnalités d’accessibilité pour Apple Education

Chez Apple, nous croyons que la technologie est encore plus puissante quand tout le monde peut en profiter. Grâce à des fonctionnalités intégrées favorisant la parole, la vision, la motricité, l’audition et les facultés cognitives, les appareils Apple offrent aux élèves, aux pédagogues et aux leaders la personnalisation dont ils ont besoin pour apprendre, créer et exceller à leur manière.

Depuis plus de 40 ans, nous collaborons avec des écoles, des commissions scolaires, des collèges et des universités pour comprendre le rôle des technologies accessibles dans l’apprentissage. C’est en 1978 qu’Apple a introduit pour la première fois des ordinateurs personnels dans les salles de classe et créé son premier Bureau de l’éducation spécialisée, qui sera rebaptisé Worldwide Disability Solutions Group en 1985. Et en 1987, Apple a noué un partenariat avec la National Special Education Alliance afin de former l’ATA (Alliance for Technology Access) pour « créer des technologies d’assistance à l’échelle nationale. »

Désormais, Apple continue d’innover année après année en gardant à l’esprit l’accessibilité et l’éducation, créant une foule de fonctionnalités d’accessibilité pour répondre à des besoins d’apprentissage variés.

Apprenez-en plus sur l’engagement d’Apple à l’égard de l’accessibilité

Encourager les apprenants à participer avec Apple

Grâce à des fonctionnalités d’assistance puissantes et intégrées, les appareils Apple répondent aux besoins variés des apprenants et les aident à créer, à communiquer, à personnaliser et à explorer autrement. Les paramètres visuels réglables, les outils d’apprentissage sur mesure et les modes d’échange supplémentaires permettent aux apprenants de s’approprier le contenu d’une manière adaptée à leur style d’apprentissage.

Jeunes élèves

Les appareils Apple donnent vie à un apprentissage naturel, basé sur la réflexion et adapté à l’âge des jeunes élèves. Des fonctionnalités comme Contenu prononcé avec Lire le contenu de l’écran et Prononcer la sélection lisent le texte à voix haute et aident les lecteurs en herbe. Accès guidé favorise la concentration des élèves en limitant leur accès à une seule app.

Élèves polyglottes

Les appareils Apple offrent aux élèves polyglottes des fonctionnalités pour personnaliser les réglages de la langue. Par exemple, Contenu prononcé se décline en huit voix différentes, et plus de soixante langues et dialectes. Le lecteur Safari est une technologie d’accessibilité qui affiche un article de page web sur une page, formaté pour une lecture facile et présenté sans barre de navigation ni aucune autre distraction. Les élèves peuvent ajuster la police, la taille de la police et la couleur de l’arrière-plan pour personnaliser pleinement leur expérience de visionnement.

Fonctionnalités d’accessibilité pour votre communauté d’apprentissage

Les appareils Apple sont conçus pour être inclusifs, avec des fonctionnalités d’accessibilité intégrées qui vous aident à communiquer, à créer et à faire ce que vous aimez, de la façon qui vous convient le mieux.

Vision

Que vous soyez une personne aveugle ou malvoyante ou que vous préfériez lire en gros caractères, ces fonctionnalités peuvent vous aider à contrôler vos appareils, à personnaliser l’affichage et à naviguer dans votre environnement.

VoiceOver

VoiceOver décrit ce qui se passe sur votre écran, de manière audible, en braille, ou les deux. Des descriptions audio vous aident à parcourir les éléments qui s’affichent à l’écran au moyen d’un clavier Bluetooth ou à l’aide de gestes simples sur un pavé ou un écran tactiles. Vous pouvez jumeler un afficheur braille dynamique à votre appareil Apple par Bluetooth, ou écrire en braille sur l’écran tactile avec la saisie braille à l’écran. Le braille est automatiquement converti en texte dans un panneau Légende sur Mac pour permettre aux personnes voyantes de suivre les descriptions VoiceOver.

Utilisez l’option Reconnaissance en direct pour obtenir des indications, comme la présence de personnes, de portes, de texte et de mobilier dans les espaces intérieurs.¹ Elle offre aussi des options de personnalisation approfondies adaptées à vos besoins, comme la modification de votre voix intégrée préférée pour la rétroaction vocale, le réglage de son débit et de la rétroaction sonore et haptique qui l’accompagne en fonction de vos préférences.²

Loupe

Détectez des objets à proximité, obtenez leur description et voyez-les de plus près grâce à la loupe numérique. Elle fait appel à la caméra de votre iPhone ou iPad pour zoomer sur l’objet que vous visez, comme des mots dans un manuel ou sur un tableau situé du côté opposé dans une pièce, et l’afficher en grand et en détail à l’écran. Allumez le flash pour augmenter la luminosité, réglez les filtres pour mieux distinguer les couleurs ou faites un arrêt sur image pour obtenir un gros plan statique.

Si vous êtes une personne aveugle ou malvoyante, le mode de détection dans Loupe vous aide à mieux comprendre votre environnement au moyen d’outils intelligents tels que : la détection de portes, qui peut vous aider à atteindre votre destination en indiquant les portes, le texte et la présence de symboles – comme une pancarte de toilettes; la détection de meubles, qui indique la présence de chaises, à quelle distance elles se trouvent et si elles sont occupées; la fonction Scènes, qui offre une description en direct des personnes, des objets et des paysages dans le champ de la caméra; la détection de texte, qui reconnaît le texte environnant en direct; le mode Lecteur, qui permet de personnaliser la police, la taille de la police ou la couleur d’arrière-plan d’une image de texte; ainsi que Pointer et parler, qui identifie le texte sur les objets physiques à proximité que vous visez, comme les étiquettes sur les tiroirs en classe.³

Réglages d’affichage et taille du texte

Modifiez les couleurs, la taille du texte, la transparence, le contraste et plus encore. Personnalisez même le pointeur – sous macOS, vous pouvez l’agrandir ou changer sa couleur pour qu’il soit plus facile à repérer et à utiliser. Quant aux réglages liés à la taille du texte, ils permettent d’améliorer la lisibilité à l’aide d’ajustements simples. Grossissez les caractères à l’aide du curseur d’accessibilité, et épaississez-les avec Texte en gras.

Apple Books

Apple Books est un service intégré à l’app Livres qui permet de découvrir, acheter, écouter et lire des livres audio et numériques en un seul et même endroit. Il vous propose des collections de titres savamment choisis, les livres audio et livres numériques de l’heure ainsi que des recommandations personnalisées. L’Apple Education Community vous permet d’échanger avec des pairs sur la façon d’utiliser les produits Apple pour l’enseignement et l’apprentissage. Entamez une discussion, partagez une histoire ou une ressource sur Livres. L’app Apple Books propose des thèmes et options de personnalisation, comme la mise en caractères gras, le changement de police, et le réglage de l’espacement des lignes et des mots.

Apprenez-en plus sur les fonctionnalités Apple Vision

Audition

Découvrez des outils conçus pour amplifier les sons, ou vous aider à garder le contact sans que vous ayez besoin d’entendre.

Sous-titres en direct

Obtenez des sous-titres en direct pour suivre l’audio dans les apps et les conversations autour de vous. Parfait pour suivre de manière sûre l’audio et la vidéo – par exemple dans les appels téléphoniques et FaceTime ou sur le web, à même votre appareil.⁴ Et vous pouvez modifier la taille, la disposition, la police et la couleur des sous-titres en direct selon vos besoins.⁵

Santé auditive

Les AirPods Pro 2 offrent une fonctionnalité d’appareil auditif de qualité clinique facile à utiliser pour les personnes âgées de 18 ans ou plus présentant une perte d’acuité auditive légère à modérée. Cette fonctionnalité effectue des ajustements qui améliorent la clarté des voix et des sons qui vous entourent. Vous pouvez même personnaliser les réglages – comme l’amplification, la balance et le ton – en fonction de vos besoins.⁶ Jumelés à un iPhone ou iPad, les AirPods Pro 2 offrent une audiométrie validée scientifiquement. Vous pouvez tester votre audition en environ cinq minutes et recevoir des résultats et des renseignements faciles à comprendre. Les AirPods Pro 2 offrent aussi une protection antibruit active dans tous les modes de contrôle du bruit pour aider à prévenir l’exposition aux environnements bruyants.⁷

Écoute en temps réel

L’écoute en temps réel⁸ est une fonctionnalité d’assistance auditive qui facilite les conversations dans les endroits bruyants, comme dans la cafétéria de l’école ou face à la salle de classe aux côtés d’un pédagogue. Activez-la, puis approchez votre appareil des gens avec qui vous parlez. Le son capté par le microphone est transmis à vos écouteurs sans fil ou à votre appareil auditif Made for iPhone pour que vous entendiez mieux ce qui se dit.

Appareils auditifs Made for iPhone

Apple a travaillé avec des fabricants de renom pour mettre au point des appareils auditifs, implants cochléaires et processeurs vocaux spécialement conçus pour ses appareils.⁹ Ces dispositifs avancés offrent une qualité audio exceptionnelle et de nombreuses fonctionnalités pratiques – et ils sont aussi faciles à utiliser que n’importe quel autre appareil Bluetooth.

Apprenez-en plus sur les fonctionnalités auditives d’Apple

Parole

Avec les innovations qui suivent, les personnes ayant un trouble de la parole ou une préférence pour la communication non verbale disposent d’encore plus de moyens de s’exprimer à leur manière.

Parole en direct

Tapez ce que vous voulez, et votre appareil le dira tout haut en utilisant Parole en direct. Si vous ne pouvez parler, avez un trouble de la parole ou préférez communiquer par écrit, Parole en direct peut vous aider à vous faire entendre quand vous échangez au téléphone, sur FaceTime ou en personne. Vous pouvez même sauvegarder des phrases courantes pour répondre rapidement dans les interactions et les conversations de tous les jours. Par exemple, vous pouvez créer une catégorie Salle de classe pour regrouper les phrases que vous utilisez fréquemment en tant qu’élève ou pédagogue, comme « Pouvez-vous répéter la question? » ou « Avez-vous besoin d’aide? »

Voix personnelle

Créez une voix semblable à la vôtre avec Voix personnelle.¹⁰ Au moyen d’une série d’invites textuelles aléatoires ou de phrases courtes en trois mots, Voix personnelle vous guide dans la réalisation d’un enregistrement de 15 minutes qui servira à générer une voix bien à vous.¹¹ De plus, elle vous permet de synchroniser votre voix personnelle sur iCloud avec le chiffrement de bout en bout, pour que vous puissiez l’utiliser sur vos autres appareils Apple. Et comme elle s’intègre parfaitement à Parole en direct, vous n’avez qu’à taper ce que vous voulez pour que votre iPhone, iPad, Mac ou Apple Watch le dise tout haut avec votre voix.

Contenu prononcé

La fonction Contenu prononcé lit à voix haute le texte à l’écran, y compris les lettres et les mots à mesure que vous tapez.¹² Choisissez Lire le contenu de l’écran pour entendre tout ce qui s’y affiche, ou Prononcer la sélection pour connaître la teneur d’un passage en particulier. Réglez le débit avec précision en cours de lecture grâce au contrôleur d’énonciation. Et activez le retour de saisie pour entendre chaque lettre que vous tapez.

Apprenez-en plus sur les fonctionnalités vocales d’Apple

Motricité

Découvrez des fonctionnalités simples pour modifier le toucher, créer des gestes personnalisés et contrôler vos appareils à votre manière.

AssistiveTouch

Personnalisez la façon dont vous interagissez avec votre écran tactile. AssistiveTouch pour iOS et iPadOS vous permet d’adapter votre écran tactile à vos besoins. Si des gestes comme pincer ou toucher avec deux doigts ne vous conviennent pas, remplacez-les ou créez-en d’autres bien à vous. Vous pouvez aussi personnaliser l’affichage du menu AssistiveTouch ou connecter un appareil Bluetooth pour naviguer avec un pointeur à l’écran. De plus, le pavé tactile virtuel sur iPad vous permet de contrôler votre appareil en utilisant une petite zone de l’écran comme un pavé tactile redimensionnable.

Commande vocale

Contrôlez votre appareil avec des commandes vocales.¹³ Interagissez en moins de deux avec vos apps préférées à l’aide de mots comme « cliquer », « balayer » et « toucher ». Sélectionnez du contenu, déplacez-le et zoomez dessus avec précision grâce à la numérotation des éléments cliquables ou à la superposition d’une grille sur l’écran. Commande vocale est aussi un outil pratique pour écrire et éditer du texte. Passez en mode Épellation pour dicter noms, adresses et mots inventés.¹⁵ Correction, mise en forme, transition entre dictée et commandes… Tout est rapide et fluide. Et si vous n’avez jamais utilisé Commande vocale sur iPhone, iPad ou Mac, la fonctionnalité guide vos premiers pas et vous offre un soutien didactique pour que vous la maîtrisiez vite fait.

Suivi oculaire

Contrôlez votre appareil rien qu’avec vos yeux. Compatible avec les apps sous iOS et iPadOS, le suivi oculaire utilise la caméra avant et ne requiert aucun matériel ni accessoire supplémentaire.¹⁴ Le Contrôle d’attente vous permet d’interagir avec les commandes lorsque vous gardez les yeux dessus pendant une durée précise. Il est même possible d’accéder à des fonctionnalités supplémentaires, comme des boutons physiques, des balayages et d’autres mouvements, juste en bougeant les yeux. iPad prend aussi en charge des appareils d’oculométrie tiers.

Contrôle de sélection

Prenez les commandes de votre appareil à l’aide de commutateurs adaptatifs, d’une manette sans fil ou même de sons simples comme un « clic », un « pop » ou un « i ». Créez même vos propres interfaces et claviers pour l’ensemble du système ou pour des apps précises sur iPhone, iPad, Mac et Apple TV. Grâce au changement de plateforme, vous pouvez contrôler tous les appareils synchronisés à votre compte Apple à l’aide d’un seul d’entre eux.¹⁶ Ainsi, vous pouvez utiliser votre Mac à partir de votre iPhone ou iPad sans avoir à configurer un commutateur additionnel.

Apprenez-en plus sur les fonctionnalités de motricité d’Apple

Cognition

Ces outils qui aident à la concentration et simplifient les tâches peuvent vous faciliter la vie au quotidien.

Apple Intelligence

Apple Intelligence favorise une communication écrite efficace et améliore la compréhension de texte, la mémoire, et plus encore.¹⁷ Les outils d’écriture permettent aux élèves de réviser leurs textes et de les reformuler jusqu’à ce que le ton et le style soient à leur goût, en plus de résumer les contenus en un tournemain. Vous pouvez obtenir un enregistrement audio ou une transcription dans l’app Notes, puis en obtenir un résumé à consulter facilement plus tard. Les outils d’écriture sont disponibles pratiquement partout où vous saisissez du texte, y compris dans les apps tierces.

Grâce à sa compréhension approfondie du langage, Apple Intelligence peut vous aider à condenser les renseignements les plus importants pour vous. Comme les notifications sont résumées, vous pouvez les parcourir pour repérer les détails clés, par exemple pour savoir quand un groupe de clavardage est particulièrement actif. Et le mode de concentration Réduire les interruptions affiche seulement les notifications qui pourraient nécessiter une attention immédiate, comme un message vous demandant de venir chercher votre enfant à l’école plus tôt.

Sons en arrière-plan

Les sons en arrière-plan aident à réduire les distractions et favorisent le calme, la concentration et le repos, au gré du murmure des vagues ou de la pluie. Vous avez l’embarras du choix : bruit équilibré, blanc ou brun, sons d’océan, de pluie ou de ruisseau, etc. La lecture se fait en continu en arrière-plan pour masquer un environnement trop bruyant. Et quand vous écoutez autre chose sur votre appareil, la trame se met en sourdine ou s’harmonise avec l’audio.

Accès assisté

Personnalisez votre appareil et vos expériences dans l’app pour alléger votre charge cognitive. Avec Accès assisté, les élèves ayant un handicap cognitif peuvent facilement personnaliser leur iPhone ou iPad selon leurs besoins et préférences afin d’alléger leur charge cognitive. L’accès assisté propose une interface distincte avec des boutons au contraste élevé, du texte en gros caractères et des options visuelles en remplacement du texte, notamment dans des apps comme Téléphone et FaceTime (réunies dans l’app Appels), Messages, Appareil photo, Photos et Musique.

Apprenez-en plus sur les fonctionnalités cognitives d’Apple

Ressources supplémentaires pour votre communauté d’apprentissage

Apple offre une grande variété de contenus éducatifs, d’options d’assistance à la clientèle, de communautés, de programmes pédagogiques et d’autres ressources pour les élèves et les pédagogues.

Vidéos d’assistance en matière d’accessibilité

Que vous souhaitiez utiliser votre iPhone sans voir l’écran ou adapter les gestes à vos besoins physiques, découvrez comment les fonctionnalités d’accessibilité intégrées à vos appareils Apple peuvent vous aider à en faire plus.

Découvrez des astuces et des tutoriels sur la chaîne YouTube d’Apple

Technologies d’assistance

Ces technologies d’assistance tierces approuvées par Apple peuvent vous aider à tirer le meilleur parti de votre technologie, de la manière qui vous convient le mieux.

Découvrez des appareils tiers favorisant l’assistance visuelle, auditive et motrice

Page d’assistance Accessibilité

Trouvez de l’information au sujet des outils et technologies d’accessibilité intégrés d’Apple qui aident les personnes avec un handicap à profiter pleinement de leurs produits Apple. Téléchargez des guides d’utilisation en braille, découvrez nos fonctionnalités intégrées avec des tutoriels vidéo, téléchargez des modèles VPAT, découvrez les options de communication, et plus encore.

Apprenez-en plus sur les fonctionnalités d’accessibilité

accessibility@apple.com

Depuis plus de 20 ans, Apple dispose d’une adresse courriel dédiée permettant aux personnes en situation de handicap d’envoyer des commentaires, de poser des questions et de signaler des problèmes liés aux logiciels. La réception et la réponse aux courriels s’effectuent dans 20 langues.

Communiquez avec l’équipe responsable des commentaires sur l’accessibilité

Assistance téléphonique

Apple propose également une assistance téléphonique dédiée aux personnes en situation de handicap, disponible en anglais aux numéros suivants :

• États-Unis : 1 877 204-3930

• Royaume-Uni : 0800 048 0754

• Australie : (61) 1 300 365-083

• Chine continentale : 400-619-8141 (en mandarin seulement)

SignTime

Pour des communications immédiates et efficaces, Apple offre des services d’interprétation en langue des signes sur demande dans les pays suivants : Allemagne, Australie, Canada, Corée, Espagne, États-Unis, France, Italie, Japon, Royaume-Uni.

Communiquez avec Apple à l’aide de SignTime

Communauté éducative

Échangez avec des pairs qui utilisent les produits Apple pour l’enseignement et l’apprentissage.

Découvrez les publications relatives à l’accessibilité et partagez des ressources

Apprendre à coder

Le programme La programmation pour tous d’Apple a été conçu dans une optique d’accessibilité. Découvrez les ressources d’Apple, notamment Tactile Puzzle Worlds pour Swift Playgrounds et Concepts de programmation en langue des signes américaine.

Téléchargez des ressources pratiques sur la programmation et la conception d’apps

Apprenez-en plus sur les concepts de programmation en langue des signes américaine

Ateliers de groupe Today at Apple

Les ateliers de groupe Today at Apple permettent aux pédagogues et aux élèves de se rendre dans un Apple Store pour en apprendre davantage, notamment sur l’accessibilité.

Trouvez des ateliers de groupe Today at Apple près de chez vous

Camp Apple

Camp Apple est un programme estival de l’Apple Store où les jeunes de 8 à 12 ans s’amusent en apprenant.

Apprenez-en plus sur Camp Apple

Apple Professional Learning

En ligne ou en personne, le programme Apple Professional Learning fournit des ressources utiles pour votre établissement scolaire dans son ensemble. Il s’agit d’une collaboration continue entre Apple et les pédagogues du monde entier.

Découvrez Apple Professional Learning

Accessibilité pour les développeurs

Grâce à nos fonctionnalités d’accessibilité intégrées, nos API d’accessibilité et nos outils de développement, les systèmes d’exploitation Apple sont un moyen extraordinaire d’offrir des expériences de qualité à tout le monde – y compris les personnes qui vivent avec un handicap.

Apprenez-en plus sur les outils et les ressources en matière d’accessibilité pour les développeurs

Hadley

Découvrez des tutoriels éducatifs (en anglais) sur l’utilisation des fonctionnalités d’assistance visuelle sur iPhone, iPad, Apple TV et Apple Watch.

Regardez les tutoriels Hadley sur l’accessibilité

Teach Access

Teach Access propose des programmes et des ressources gratuits pour aider les élèves et les pédagogues à découvrir les bases du handicap et de l’accessibilité.

Accédez à des programmes et des ressources gratuits proposés par Teach Access

Modèles VPAT

Accédez aux modèles VPAT (Voluntary Product Accessibility Templates) d’Apple et découvrez comment les produits Apple sont conformes aux normes d’accessibilité de la section 508 (États-Unis).

Apprenez-en plus sur les modèles VPAT (Voluntary Product Accessibility Templates) d’Apple